Students celebrate heritages at culture night